El missatge principal, L’Andorre se rapproche de la France et de l’Europe, anuncia que Andorra estarà més a prop de França i d’Europa gràcies a les noves connexions.
Però el mapa que acompanya la promoció presenta una particular interpretació de la geografia espanyola.
L’anunci representa amb línies discontínues els vols que connectaran l’aeroport pirinenc amb Madrid, Palma, París, Nantes, Lió i Niça.
Les ciutats franceses apareixen distribuïdes sobre el territori francès, però Palma de Mallorca figura a l’interior de la península Ibèrica, al sud-oest de Madrid.
La ubicació correspon aproximadament a la zona d’Àvila, a Castella i Lleó, a centenars de quilòmetres de la capital balear.
L’error resulta especialment cridaner perquè el mapa ni tan sols representa les illes Balears, malgrat que Palma és una de les destinacions destacades de la campanya.
Més enllà de l’errada, la promoció fa referència a la nova etapa de l’aeroport d’Andorra-la Seu.
Chalair assumirà les connexions amb Madrid i Palma i incorporarà París com a nova destinació regular.
També es preveuen vols estacionals a Niça, Lió i Nantes, amb l’objectiu d’ampliar les connexions del Principat amb França.
Els preus inicials anunciats són de 55 euros per a Palma, 67 euros per a Madrid i 79 euros per a París. Cadena SER
La campanya pretén transmetre que Andorra estarà més ben connectada amb Europa. El mapa, però, ha aconseguit una fita molt més sorprenent: acostar Palma de Mallorca a Madrid i fer desaparèixer, geogràficament, el Mediterrani que les separa.