El mensaje principal, Andorre se rapproche de France et de la Europe, anuncia que Andorra estará más cerca de Francia y Europa gracias a las nuevas conexiones.
Pero el mapa que acompaña a la promoción presenta una particular interpretación de la geografía española.
El anuncio representa con líneas discontinuas los vuelos que conectarán el aeropuerto pirenaico con Madrid, Palma, París, Nantes, Lyon y Niza.
Las ciudades francesas aparecen distribuidas sobre el territorio francés, pero Palma de Mallorca figura en el interior de la península Ibérica, en el suroeste de Madrid.
La ubicación corresponde aproximadamente a la zona deÁvila, en Castilla y León, a cientos de kilómetros de la capital balear.
El error resulta especialmente llamativo porque el mapa ni siquiera representa a las islas Baleares, pese a que Palma es uno de los destinos destacados de la campaña.
Más allá del error, la promoción hace referencia a la nueva etapa del aeropuerto de Andorra-la Seu.
Chalair asumirá las conexiones con Madrid y Palma e incorporará París como nuevo destino regular.
También se prevén vuelos estacionales a Niza, Lyon y Nantes, con el objetivo de ampliar las conexiones del Principado con Francia.
Los precios iniciales anunciados son de 55 euros para Palma, 67 euros para Madrid y 79 euros para París. Cadena SER
La campaña pretende transmitir que Andorra va a estar mejor conectada con Europa. Sin embargo, el mapa ha conseguido un hito mucho más sorprendente: acercar Palma de Mallorca a Madrid y hacer desaparecer, geográficamente, el Mediterráneo que las separa.